În Puerto Rico, când era timpul să îi cântăm fetei/băiatului de naștere, în mod normal îi cântăm La mulți ani în spaniolă, versiunea noastră fiind: Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños a {inserați numele, cumpleaños feliz! Imediat după acel cântec, cântam: ¡Feliz, feliz en tu día!
Poate să spună Feliz Cumple?
Feliz cumpleaños – aceasta este traducerea literală a „la mulți ani” în spaniolă. Feliz cumple – cumple este un mod mai colocvial de a spune ziua de naștere și este utilizat pe scară largă în lumea vorbitoare de spaniolă. Felicidades – felicidades înseamnă literal felicitări, dar este folosit pe scară largă ca înlocuitor pentru „feliz cumpleaños”.
Cum se numește Pijama Nada în engleză?
Peste bhashas, nada înseamnă șnur, pentru pijamă/jupon/shalwar/chiloți, sau „bandă”, cuvântul englezesc precis pentru șiruri plate (elastic fiind propriul regat).
ZIP înseamnă zero?
A închide fermoar înseamnă a închide cu fermoar. De asemenea, zip înseamnă zilch, care este zero sau nimic. Zip care înseamnă „nimic” a venit de la copii în anii 1900, când se refereau la obținerea unui zero la un test. Acum, dacă ai zip, nu ai nimic, și nu doar la un test.
De nada înseamnă că ești binevenit?
„De nada” înseamnă (literal) că nu există nimic pentru care să fii recunoscător. „Nu există nimic pentru a vă mulțumi”. Este similar din punct de vedere semantic cu „deloc”, dar poate fi tradus corect și prin „Bine ați venit”.
Ce spui după Muchas gracias?
Când cineva spune „muchas gracias por tu ayuda”, poți răspunde cu „oh, está bien”.
Cum îți spui la revedere la telefon în spaniolă?
Bye, cuídate (Bye, take care) Bueno, saludos (Ok, salutări).
La revedere înseamnă pentru totdeauna?
„La revedere” nu determină pentru totdeauna. „Ne vedem curând” poate însemna și pentru totdeauna. „Te iubesc” poate însemna și pentru totdeauna. „Fă-te bine curând” poate însemna și pentru totdeauna.
Hola este salut și la revedere?
În spaniolă, la fel ca și în engleză, este politicos să saluti fiecare persoană pe care o întâlnești și să-i recunoști plecarea atunci când pleacă. Expresiile de bază pentru „bună ziua” și „la revedere” în spaniolă sunt hola și adios.
Ce înseamnă adios la propriu?
Adiós este spaniolă pentru „la revedere” sau „la revedere”. Tradus literal, cuvântul este contracția lui „a” (să) și „Dios” (Dumnezeu), din vechea expresie spaniolă „A Dios vais” („Te duci la Dumnezeu”, adică la Împărăția Cerurilor) , care apare în romanul Don Quijote.